Карлсон

Малыш и Карлсон

Экранизация первой части одноименной повести А.Линдгрен. IV ВКФ, Минск 1970—Первая премия по разделу мультипликационных фильмов.

Режиссер(ы) : Степанцев Борис Художник(и)-постановщик(и) : Савченко Анатолий, Бутырин Юрий Аниматор(ы) : Миренкова Рената, Алешина Антонина, Шевков Виктор, Сафронов Олег, Лихачев Виктор, Купрач Мстислав, Жутовская С., Бутырин Юрий, Орлова Ольга, Солин Анатолий Сценарист(ы) : Ларин Борис Художник(и) : Танненберг Е., Светлица Ирина, Рыбчевская Л., Аркадьев Лев, Ерыкалов Николай Оператор(ы) : Друян Михаил Композитор(ы) : Гладков Геннадий Звукооператор(ы) : Фильчиков Борис Редактор(ы) : Фричинская Раиса Монтажер(ы) : Турубинер В. Озвучивание : Румянова Клара, Ливанов Василий Куклы и декорации : Пшеничная Инна

Карлсон вернулся

Продолжение истории по книге А.Линдгрен “Малыш и Карлсон, который живет на крыше”.

Режиссер(ы) : Степанцев Борис Художник(и)-постановщик(и) : Савченко Анатолий, Бутырин Юрий Аниматор(ы) : Миренкова Рената, Шевков Виктор, Петров Анатолий, Баринова Галина, Бутырин Юрий Сценарист(ы) : Ларин Борис Художник(и) : Светлица Ирина, Харитонова В., Скребнева С., Гилярова В., Кредушинская З., Киселева О. Оператор(ы) : Друян Михаил Композитор(ы) : Гладков Геннадий Звукооператор(ы) : Фильчиков Борис Редактор(ы) : Фричинская Раиса Озвучивание : Румянова Клара, Ливанов Василий, Раневская Фаина

Рецензия

Придумать новую сказку сложно. Еще сложнее придумать новый персонаж, не встречавшийся ранее в сказочной литературе, которая веками строилась на заимствованиях. Шведская писательница Астрид Линдгрен сделала невозможное. Ее Карлсон, забавное, ни на кого не похожее существо, покорил сердца читателей и стал известен всему миру.

Книга шведской писательницы стала основой для множества отечественных театральных постановок. Однако, больше всего наш Карлсон запомнился именно по мультфильму. Персонажи мультика позже перекочевали в переиздание книги на русском языке (помните такую, в светло-зеленой обложке?) – в виде иллюстраций. Само по себе появление Карлсона в Советском Союзе некоторые сравнивают с запуском первого спутника. Толстяк с пропеллером оказался первым положительным героем детской книги с полным набором отрицательных черт. «Отчаянный озорник, врун, бахвал и жадина, не лишенный личного обаяния, проник в ряды добропорядочных героев советской детской литературы, да еще и, распихав пионеров и отличников, занял первое место в «табели о рангах» – так пишут об этом сегодня.

Опять же – масса цитат, ушедших «в народ». «Спокойствие, только спокойствие!»; «Он улетел – но он обещал вернуться!»; «Фу! Как некультурно!»; «…А у вас молоко убежало!»; «Э-эх, попадешь к вам в дом – научишься есть всякую гадость…». Ну и, конечно же, самое любимое: «…А я сошла с ума – какая досада!»

Мультфильмов о Карлсоне вышло всего два: «Малыш и Карлсон» (1968) и «Карлсон вернулся» (1970). На самом деле, студия «Союзмультфильм» собиралась делать и третий, но режиссер Борис Степанцев увлекся новыми идеями. «Карлсон» был отложен до лучших времен… а они, как известно, так и не наступили. Но даже эти два мультика пополнили «золотой фонд» отечественной анимации. Они и в самом деле чудо, как хороши! Сегодня очень много говорят о полнометражном шведском мультфильме, вышедшем в 2005 году. Но почему-то думается, что в нашей стране его ждет судьба диснеевского «Винни-Пуха» – он не сможет затмить собой отечественную версию. Ну, не представляем мы себе другого «лучшего в мире Кар-л-с-сона», Малыша, Фрекен Бок и остальных. Хотя, кое-где в мультике наблюдается уж совсем чрезмерная «русификация» – например, танец Карлсона в шубе под «типично шведскую» тему «Вдоль по Питерской»… Однако, это не нарушает общего обаяния мультфильма.

Малыша озвучивала Клара Румянова (самый известный голос отечественной мультипликации). У Карлсона тоже долгое время не было «голоса», Ливанов нашелся сам, случайно. Актер каждый день заходил к создателям мультфильма на партию в шахматы, и однажды за игрой режиссер Борис Степанцев пожаловался ему, что никак не может найти человека на роль Карлсона. Василий Ливанов тут же пошел в студию, попробовался, и его утвердили. Позже актер признался, что, работая в образе Карлсона, он старательно пародировал знаменитого режиссера Григория Рошаля.

Про характеры главных героев:

Карлсон озорной, напористый, энергичный. Едва прилетев к Малышу, тут же садится рядом с ним на расстояние полусогнутой руки и начинает раскручивать на угощение. Карлсон настолько обаятелен, что способен развеселить даже строгую и угрюмую «домомучительницу» Фрекен Бок.

Карлсон умеет побеспокоиться о своем комфорте, и обеспечить все – и варенье, и конфеты, и внимание друга. В то же время он этик – с легкостью манипулирует и Малышом, и Фрекен Бок для достижения своих целей. И не просто манипулирует – ему удается заразить «домомучительницу» хорошим настроением. Серьезных разговоров для Карлсона просто не существует – это не значит, что серьезных проблем не бывает, но он категорически отказывается говорить в серьезном тоне. Возможно, это своего рода защитная реакция, стремление оградить себя от чего-то непонятного.

Малыш интуит и интроверт. Он малообщителен, мечтателен. О том, что у него богатое воображение, мы видим буквально с первых кадров мультфильма, когда он смотрит на движущиеся машины, а видит в них разных животных, когда его «переводит за руку» светофор. Драка для него – целое событие, нарушающее размеренный ход жизни; родители тоже явно не ждали от него подобного.

Проблема Малыша – в том, что он не умеет развлекать себя сам, вообще склонен к хандре и депрессиям. Родители едва ли могут ему помочь, они и сами по характеру – такие же размеренные и предсказуемые, не склонные к озорству.

Фрекен Бок уверена в себе, напориста, своей фигурой и повадками напоминает скорее армейского сержанта, чем женщину послебальзаковского возраста. Властно и решительно она открывает дверь, рекомендует себя на должность «домоправительницы» (хотя объявление было совсем о другом), тут же начинает наводить свои порядки.

По материалам: Sestrenka.ru Kp.ru socioniko.net Petershop.com Myltik.ru

‹‹ назад | | вперед ››