Снежная королева

Союзмультфильм. 1957.

Экранизация сказки Андерсена XXII МКФ в Венеции, 1957 – Первая премия “Золотой лев Св.Марка” в категории анимационных фильмов; XI МКФ в Каннах, 1958 – Первая премия в категории анимационных фильмов; МКФ в Риме, 1958 – Первая премия; I ВКФ в Москве, 1958 – Особый приз фильму, удостоенному наград на разных фестивалях; III Британский МКФ в Лондоне (Фестиваль фестивалей), 1959 – Признан лучшим фильмом года.

Режиссер(ы) : Федоров Николай Художник(и)-постановщик(и) : Шварцман Леонид, Винокуров Александр Аниматор(ы) : Миренкова Рената, Комова Елизавета, Резцова Лидия, Федорова Татьяна, Долгих Вадим, Хитрук Федор, Подгорский Игорь, Лихачев Виктор, Чикин Константин, Крумин Владимир, Хлудова Елена, Новожилов Геннадий Сценарист(ы) : Эрдман Николай, Атаманов Лев, Гребнер Григорий Художник(и) : Анпилов Д., Геммерлинг О., Светлица Ирина, Коробаев Петр Оператор(ы) : Друян Михаил Композитор(ы) : Айвазян А. Звукооператор(ы) : Прилуцкий Николай Монтажер(ы) : Кякшт Лидия Озвучивание : Грибков Владимир, Комолова В., Бабанова Мария, Жеймо Янина, Светлова М. Режиссер(ы)-постановщик(и) : Атаманов Лев

Рецензия

Создавая Снежную королеву, волшебник Ханс Кристиан Андерсен, вероятно, все же наделил ее магической силой: несмотря на целый “букет” явно отрицательных качеств – и жестокая (грозилась заморозить), и коварная (похитила Кая), и честолюбивая (“завоюю весь мир!”) – вот уже много лет она вызывает неизменный интерес представителей артистической элиты. За воплощение этого образа на экране, театральной сцене и даже в роли “голоса за кадром” брались известные актрисы, а само словосочетание “снежная королева” давно стало нарицательным.

Снежные королевы страны Советов

Версия 1

Первым взялся экранизировать популярную сказку талантливый режиссер Лев Атаманов. Мультфильм “Снежная королева”, вышедший на экраны в 1957 году, стал классикой мирового кинематографа. Сказочные образы оживил художник-мультипликатор Леонид Шварцман. “Я представил себе величественную холодную красавицу, идеальную женщину. В какой-то степени все получилось благодаря волшебному, как звон колокольчика, голосу Марии Бабановой”, – говорил художник о своей Снежной королеве. Кстати, “соперницу” ледяной красавицы, маленькую Герду, озвучила Золушка советского кино – актриса Янина Жеймо.

Когда старый советский мультфильм решили “воскресить” в Голливуде, озвучивать его были приглашены ведущие актеры фабрики грез, а Снежной королевой “стала” неподражаемая Катрин Денев.

Версия 2

В 1966 году “Снежная королева” овладела сердцем Геннадия Казанского – режиссера фильмов “Старик Хоттабыч” и “Человек-амфибия”. Роль королевы исполнила популярная в 60-е годы актриса Наталья Климова, и созданный ею образ прекрасно соответствовал оригиналу, однако не способствовал росту популярности актрисы: мы знаем лишь несколько сыгранных ею киноролей. Зато картина явилась стартовой площадкой для двенадцатилетней Елены Прокловой. Впоследствии она снялась в нескольких десятках фильмов, но разве можно забыть маленькую отважную Герду, сумевшую растопить лед бездушия и коварства? Своеобразным “спецэффектом” в фильме были эпизоды, сделанные с помощью мультипликации, например кадр, в котором Герда летит на вороне. Для современного зрителя, избалованного чудесами компьютерной графики, это выглядит наивно, но ведь и Герда – не Гарри Поттер.

Недавно Елена Проклова призналась, что спустя почти сорок лет вновь получила предложение сниматься в фильме “Снежная королева”, но теперь в роли... самой королевы. Режиссер будущей картины Александр Абдулов увидел в этом некий философский смысл: маленькая Герда выросла и, увы, не найдя своей любви, превратилась в Снежную королеву. “Вместе с Абдуловым мы не так давно побывали на Камчатке. Летали на вертолетах и все время восклицали: “Вот здесь Герда бежит, а из этого кратера королева выходит!”

Версия 3

В 1986 году в жизни сказки наметился новый этап: на сей раз за дело взялся режиссер Николай Александрович, поставив перед актерами и съемочной группой непростую задачу: разгадать “Тайну Снежной королевы”. Выбор главной героини оказался для многих зрителей неожиданным, а для самой актрисы – вполне закономерным: Алиса Фрейндлих не единожды игравшая венценосных особ, как всегда великолепно воплотила королевский образ. Да, собственно, и “свита” ей соответствовала вполне – в картине собрался яркий состав: Олег Ефремов, Владислав Стржельчик, Вия Артмане, Александр Леньков. Что привлекло маститых актеров в детскую сказку? Возможно, в этом и заключается одна из тайн “Снежной королевы”...

Специально для “Тайны...” было написано много замечательных песен, поэтому ее можно назвать самой музыкальной из всех киноверсий (мюзиклы появятся позже).

Снежная королева по-американски

Заокеанские творцы решили “Снежную королеву” несколько “отредактировать”. Да что говорить... В анимационной “Мести Снежной королевы” от привычного андерсеновского сюжета не осталось и следа (разве что герои – мальчик и девочка, да северный олень): и Герда здесь вовсе уже не Герда, а Элли, и сам мультфильм – приключение героини и ее друзей, которым Снежная королева мечтает отомстить. Чтобы раз и навсегда избавиться от злой волшебницы, девочка отправляется в царство холода. В пути ей помогают огромная птица, маленький воробей и сказочный талисман. Вот такой неожиданный поворот событий...

Интернациональная Снежная королева

Казалось бы теперь о Снежной королеве известно все. И, тем не менее, в 2002 году возникла очередная, пятая по счету, попытка интерпретировать полюбившийся сюжет: свои усилия объединили кинематографисты США, Великобритании, Канады и Германии. И на сей раз королевскую партию исполнил не кто-нибудь, а Бриджит Фонда – дочка Питера Фонды, племянница Джейн Фонды и внучка Генри Фонды, – актриса, у которой кроме звездной родословной есть и свой немалый и достаточно успешный послужной список.

Сюжет известной сказки действительно зазвучал на новый лад: Герда и ее отец содержат небольшой отель, и после трагической смерти матери единственной отрадой для девушки стала дружба с молодым человеком по имени Кай. И вот однажды ночью в гостиницу приезжает укутанная в меха и украшенная бриллиантами неизвестная гостья. На следующий день она исчезает, а вместе с ней – Кай. И тогда Герда, как и положено, отправляется на поиски любимого...

В роли современной Герды снялась начинающая актриса Челси Хоббс, ее возлюбленного Кая сыграл Роберт Уисден (известный по фильму “Пункт назначения”).

Гран-при “Книга года-2000” получила “Снежная королева”, проиллюстрированная нашим соотечественником Владиславом Ерко – одним из трех лучших современных книжных художников. Лицензию на ее переиздание уже приобрели несколько стран.

Снежная королева по-русски

Жанр мюзикла – прекрасная возможность, подаренная нам XX веком. Мюзикл универсален, поскольку синтезирует в себе все: и оперетту, и цирк, и балет. Именно в таком виде предстала очередная версия известной сказки. Яркое шоу, в котором вымысел и реальность переплетаются, образуя феерию из музыки и театрального действа, воплотил в 1995 году поэт и композитор Андрей Морсин. Особую оригинальность и современное звучание мюзикл “Снежная королева” приобрел благодаря участию в нем известных исполнителей и групп. Итак...

Роль Снежной королевы в нем исполнила “универсальная певица” Ирина Епифанова (до участия в этом проекте она была солисткой группы “Браво”, работала в составе шоу “Борис Моисеев и его леди”, а позже – в мюзикле “Иствикские ведьмы”, где исполнила роль главной злодейки Иствика Фелиции Гэбриел). Поющей Гердой стала Наталья Пушкова, выступавшая ранее в составе группы “Воскресение”. Партию Кая исполнил Виктор Салтыков (в начале 90-х годов – солист групп “Форум” и “Электроклуб”). В мюзикле засветились также “Лицей” и “Лесоповал”.

В январе 2003 года вышел альбом Софии Ротару “Снежная королева”.

Снежная королева по-украински

Не обошла стороной Снежная королева и Украину: одноименным мюзиклом, съемки которого проходили в Киеве, ознаменовалась встреча Нового, 2004, года. Теперь на роль “прекрасной, но холодной” пригласили самую экстравагантную представительницу российской эстрады Лайму Вайкуле, которая, как оказалось, категорически не согласна с теми, кто считает ее героиню отрицательным персонажем. “Мне запала в душу американская лента, где Снежная королева – это всего лишь женщина, которая страстно хотела познать, что же такое любовь, но шла ошибочным путем. Она все свое внимание устремила на Кая – ведь он был влюблен! Картина заканчивается двумя свадьбами... Вот из-за этого фильма в новогоднем мюзикле моя героиня вышла весьма улыбчивой королевой”, – прокомментировала певица предложенную ей роль. В этот раз трио главных героев оказалось, пожалуй, самым звездным: Герда – Кристина Орбакайте, Кай – Николай Басков.

“Мыши, мальчик Кай и Снежная королева”. (Балет)

Именно под таким названием ворвалась в театральную жизнь эксцентричная постановка экс-лидера рок-группы “Звуки Му”, а теперь служителя Мельпомены Петра Мамонова. Балет стал сценической версией двух последних альбомов маэстро “Мыши” и “Зелененький”. По словам автора проекта, актерский путь которого начался с эпизодической роли в фильме Рашида Нугманова “Игла”, – это “сказка про Снежную королеву глазами Кая”, а также глазами тех, кто находится “по ту сторону сцены”, то есть зрителей. “Какой будет сказка, какими будут “мыши” – зависит от вас” (“мыши” – это мысли зрителя), – прокомментировал автор. В новом прочтении бритоголовая Снежная королева в серебряном гидрокостюме и водных очках разъезжает на лыжах прямо по сцене. Мальчик Кай – немолодой мужчина с чемоданом, а Герда – девушка сомнительного вида... “Снежная королева” Петра Мамонова отмечена как “самое скандальное арт-действие” российской столицы в 2004 году.

“Снежная королева”: современная фантастика

Если до недавнего времени сказка “Снежная королева” по праву считалась национальным достоянием исключительно датской культуры, то теперь с этим утверждением можно серьезно поспорить: произведение с аналогичным названием создала американская писательница Джоан Виндж. Ее имя практически неизвестно у нас в стране, однако самый популярный роман “Снежная королева”, удостоенный премии “Хьюго”, уже знаком поклонникам зарубежной фантастики.

...Вселенная “Снежной королевы” – это вселенная великой Тирании, погрязшей в кастовых предрассудках, жалкое подобие свободного содружества миров, построенное на обломках Старой Империи. На планете Тиамат, которая вращается вокруг двойной звезды, Смена Времен Года происходит один раз в 150 лет. Когда-нибудь, через неисчислимое количество лет, эту звездную систему поглотит черная дыра, а пока она только изменила орбиту Тиамата. И всего лишь предопределила судьбу группы земных переселенцев, прилетевших сюда на заре освоения человеком космоса... Чего только не придумают эти сказочники!..

По материалам: Natali.ua Myltik.ru

‹‹ назад | | вперед ››