katichka

05.12.2004 00:01

Тема: Бременские музыканты взрослыми глазами

Последние дни много думаю про "Бременских музыкантов" - ребенок смотрит их раз по пять за день, так что думать о другом иногда бывает сложно. Помню, как я смотрела их в детском саду: было круто, круто, круто! Принцесса была прекрасная - в мини! Трубадур - вообще супер - в клешах и свободных взглядов! Король - старый зануда, ест много яиц и не бережет печень (это бабушка сказала, я про печень не знала). Сыщик - плохой человек, спер принцессу и не устыдился. И прекрасная. Прекрасная музыка - гораздо лучше всего того, что неслось из радио в рабочий полдень 72-го года. Взрослые, помню, тоже этому мультику вполне радовались, и одобряли политику трубадура - ну что с них взять, - шестидесятники, ревнители свобод…Потом я много лет не смотрела телевизор, а потом, лет пять назад, БМ полбила моя сейчас восьмилетняя дочь. И пересмотрев мультфильм взрослыми глазами, я была страшно удивлена, не найдя в нем ничего из того, что так радовало моих родителей в их молодости. Во-первых, трубадур. Персонаж безусловно амбивалентный, но скорее - отрицательный. Сначала обманом добивается согласия отца на брак, потом забывает позвать друзей-подельников выпить вместе с ним, а потом еще абсолютно безответственно выкрадывает принцессу из родительского дома - бомжевать. Ну никак не прекрасный принц, и говорить не о чем. Мысль о том, что женившись на принцессе, он берет на себя ответственность за государство - у него даже в закоулках слабого рок-н-рольного мозга не брезжит. Секс, драгз, рок-н-рол - в их худших проявлениях отражены авторами настолько ярко, что просто диву даешься.Дальше - принцесса. Существо настолько безмозглое и инфантильное, что говорить о ней долго нечего. Отметим только, что хоть записку папе могла бы написать, чтоб он не волновался: типа, прости папа дорогой, это я сама такая дура, ухожу по своей воле, а не силою обстоятельств. Ну, да что говорить - видно, росла без матери, элементарного не знала.Король. На лицо - явный кризис власти. Охрана ловит только воробьев, армия бездействует, пушкарь даже стрелять не умеет. Дочь - не только не опора старости, но вообще черти-что в мини юбке. Кому сдавать дела - не ясно. Отсутствие яиц пытается компенсировать беспрерывным поеданием куриных яиц внутрь - типичная дурная метафора.Народ - как всегда - чтоб ни делать, лишь бы не работать. Приезд бродяг вызывает катаклизмы, сравнимые с торнадо: торговля уничтожена, канализация не работает, нравы падают на глазах, наши все на митинг. Похищение принцессы вызывает несомненную радость - конечно, это ведь еще раз свидетельствует о слабости власти, что доброму народу всегда приятно. Помню, при социализме все страшно радовались любым новостям про тяготы жизни Галины Брежневой, и анекдотов тоже было много. Короче, веселье.Все в целом - история настолько грустная, что даже как-то оторопь берет. Подобные эмоции в советской мультипликации ранее у меня вызывал только фильм "Варежка". Тоже плакать хотелось.При это все в целом - реально гениальное произведение. Песни спеты так, как не пелось ничего и никогда на советской эстраде. Постановка шоу - превосходна настолько, что и сейчас бы, я думаю, такое выглядело бы вполне прилично. Рисунки - лаконичны, но точны. Все в целом - стройное, хорошо сбалансированное произведение. И страшно интересно: про что эта история была для авторов?

skuzn

06.12.2004 04:34

Тема: Re: PS

к сожалению, художественный уровень диснеевского Алладина не позволяет говорить о нем серьезно :)

zhenyach

06.12.2004 03:13

Тема: Re: PS

А вот кстати. Аналогичное отношение к Али-бабе - в детстве нравилось, что он такой бессребренник, всё дарил-раздавал; а его брат Касым - скупердяй и гад. Теперь вот думаю - Касым нормальный человек с деловой хваткой, наследство приумножил, а Али-баба прокутил всё, с кем ни попадя - ну и кто из них хорош? Естественно, что Касым брата и не уважал.

katichka

06.12.2004 03:15

Тема: Re: PS

есть мнение, что алладин - дервиш, и тайный суффийи тогда он все делает правильноя читала какой-то нерезанный перевод - там как всегда - все метафорически, и про любовь к аллаху - исключительносовсем другая сказка, чем мы читали, и уж к диснею конечно близко не лежала

sapsilma

09.12.2004 09:54

Тема: Re: PS

Да-да, те же мысли про "Али-бабу" (ребенок слушает). Еще мне там очень "нравится", что сначала типа все друзьям ("последнюю рисинку последнего плова гости доели"). А потом Зейнаб, когда Али-баба в лесу задержался, плачет, мол, и не к кому за помощью пойти. Ну и вообще там много еще странных меточей рассеяно по тексту.

katichka

06.12.2004 11:47

бомжи - это люди без определенного места жительстваа романтика - это я знаю, это когда все трахаются в палатке или просто под кустом - без душа и туалета, но зато без мамыи еще поют песнине люблю

filin

06.12.2004 00:03

не люблю - имеешь право :-)Формально да, по существу - нет :-) Кстати, классическая аббревиатура - БОМЖЗ, "без определенных м.жительства и ЗАНЯТИЙ". Определенные занятия налицо :-)

katichka

06.12.2004 00:07

классически - бомж и борз - две разных статьи

filin

06.12.2004 00:51

Казалось бы, если с местом жительства, но без занятий - это всего лишь тунеядец; административная ответственность. :-)А БОМЖ "с определенными занятиями" был юридически невозможен - на работу не могли оформить без прописки. Поэтому, насколько понимаю, лишняя буква отпала за ненадобностью.

kibirov

06.12.2004 09:23

Тема: Кстати!

Мне со вчерашнего дня ("По следам..." случайно увидел на каком-то канале) интересно: а кто же были НАСТОЯЩИЕ "певцы заграничные"? Ведь весь это вокально-инструментальный зоосад перед дворцом - до меня, правда, ТОЛЬКО ВЧЕРА дошло! - затеян был потому, что петух во время шпионского рейда услышал, как король обещает принцессе - "скоро будут здесь певцы..." и тп. Т.е. они не просто устроили концерт, чтобы отвлечь внимание стражи - они устроили концерт ВМЕСТО КОГО-ТО. Автопробегом по бездорожью, в общем.Кого же они обошли, а? ;)

filin

06.12.2004 09:51

Тема: Re: Кстати!

Если на то пошло, какова сама идея - любящий папа предлагает дочке закрутить роман с оплаченным заграничным певцом? :-)